Ivanov est sans doute la pièce la plus curieuse de Tchekhov. Plus que Nina dans La Mouette, le personnage se trouve au centre même de l'œuvre : « J'avais l'impression que tous les hommes de lettres et dramaturges avaient ressenti la nécessité de dépeindre un être mélancolique et qu'ils avaient tous écrit instinctivement, sans avoir de point de vue. Avec mon projet, j'ai tapé à peu près dans le mille », déclare Tchekhov. Ivanov, ce n'est pas seulement un caractère et un destin, mais une figure expressément située dans une dimension éthique, culturelle. « Jour et nuit, je souffre… ma conscience… je me sens horriblement coupable, mais où se situe exactement ma culpabilité, je ne le saisis absolument pas… » Ivanov relève à l'évidence d'une justice qui saurait apprécier l'ambiguïté et la complexité des êtres humains. Le questionnement mis en jeu par Tchekhov vaut pour son époque, mais aussi pour notre culture dans son ensemble. La figure nous apparaît encore aujourd'hui comme le type même du sujet masculin des temps modernes.
avec
à la création
Scali Delpeyrat Ivanov
Florence Janas Anna
Jean Pol Dubois Chabelski
Etienne Bierry Lebedev
Lisa Wurmser Zinaida
Alexandrine Serre Sacha
Olivier Constant Lvov
Jana Bittnerova Babakina
Julien Villa Kossykh
Thomas Derichebourg Bortkine
Vladimir Ant Nazarovna
et la participation d'Emilie Lechevalier
en tournée de janvier à mai 2010
Matthieu Marie Ivanov
Florence Janas en alternance avec Julie André Anna
Wolfgang Kleinertz Chabelski
Etienne Bierry Lebedev
Lisa Wurmser Zinaida
Alexandrine Serre Sacha
Olivier Constant (en alternance *) Lvov
Jana Bittnerova Babakina
Julien Villa Kossykh
Thomas Derichebourg Bortkine
Vladimir Ant Nazarovna
et la participation d'Emilie Lechevalier
* Le rôle de Lvov sera interprété, à certaines dates, par un autre artiste.
texte français Philippe Adrien et Vladimir Ant (L'Arche Éditeur)
collaboration artistique Clément Poirée
décor Jean Haas
lumières Pascal Sautelet assisté de Maëlle Payonne
costumes Anna Sjodin
maquillages Faustine-Léa Violleau
musique et son Stéphanie Gibert
direction technique Martine Belloc
habillage Emilie Lechevallier
attaché de presse Pascal Zelcer
production ARRT /Philippe Adrien - compagnie subventionnée par le ministère de la Culture et la Ville de Paris - avec la participation artistique du Jeune Théâtre national. Un événement Télérama.
tournées Marie-Noëlle Boyer & Guillaume Moog - tél. 01 43 65 66 54
presse Pascal Zelcer - tél. 01 48 02 44 94 / 06 60 41 24 55 - pzelcer@wanadoo.fr
