Naples millionnaire !

Naples millionnaire !

de Eduardo de Filippo
mise en scène Anne Coutureau

 

adaptation Huguette Hatem

Naples, quartiers populaires, 1942. L'Italie est ruinée par le fascisme et la guerre. La famille Jovine fait du marché noir pour s'en sortir sous le regard désapprobateur du père. Un an plus tard, alors qu'il revient des camps, sa femme a saigné tout le quartier. En virtuose de la scène, De Filippo entremêle comédie et tragédie et impose ici le style de toute son oeuvre. C'est par les yeux étonnés de son double incarné par le père, clown lyrique et misérable – sorte de Charlot napolitain – porteur d'utopie et de tendresse, qu'il nous révèle ce monde déchu : une galerie de personnages irrésistibles, roublards et dignes, au parler imagé, plongés dans l'atmosphère mythique de cette ville grouillante où le mélo côtoie la poésie, un univers bruyant et coloré, l'alchimie magique d'une écriture extrêmement précise qui n'abandonne rien de la vérité humaine. Et Naples devient la métaphore du monde… Naples millionnaire ! est aujourd'hui une légende nationale. Adaptée au cinéma, à la télévision, à l'opéra, traduite et jouée dans le monde entier, elle est inédite en France.

avec
Eloïse Auria - Maria Rosaria Jovine
Pierre Benoist - Face de moine, homme de peine
Francesco Calabrese - Errico « Settebellizze », chauffeur de taxi sans travail
Patrick Courteix - Le Brigadier Ciappa
Cécile Descamps - Adelaïde Schiano, une voisine
Emmanuel Gayet - Riccardo Spasiano, comptable
Pascal Guignard - Federico, ami d'Amedeo, et le docteur
Gaëtan Guilmin - Amedeo Jovine, employé du gaz
David Mallet - Peppe-le-cric, chauffeur de taxi sans travail
Pauline Mandroux - Donna Peppenella, une voisine,Teresa
Sacha Petronijevic - Gennaro Jovine, traminot sans travail
Sophie Raynaud - Assunta, nièce d'Adélaïde
Perrine Sonnet - Amalia Jovine

assistantes à la mise en scène Amélie Cayol, Isabel De Francesco
scénographie Elodie Monet
lumières Patrice Le Cadre
son Jean-Noël Yven
costumes Philippe Varache
maquillage-coiffure Solange Beauvineau

production Théâtre vivant, avec l'Aide à la création du Centre national du Théâtre, en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête.

Biographies

Création de la Tempête