Wang, le marchand d'eau, fait apparaître en songe trois dieux, venus sauver la province du Setchouan de la misère et du malheur. Seule Chen Té, une prostituée, leur offre l'hospitalité. La tâche assignée par les dieux : prouver que la bonté est possible même dans un monde indigne. Chen Té proteste : comment être bonne quand tout est si cher ? Mais les dieux se moquent des questions économiques. Alors Chen Té s'invente un cousin, inflexible homme de pouvoir et l'incarne. L'ange des faubourgs devient le fléau des faubourgs… La pièce est une fable poétique et ludique où surgit l'infinie tendresse lyrique de Brecht. Exilé, voyant son pays sombrer dans la guerre et le fascisme, il écrit : « Les tanks de 1940 enterrent sous eux la bonne âme » .
avec
Pascale Blaison - la femme, la marchande de tapis
Pierre-Alain Chapuis - le 1er dieu, la propriétaire Mi Tsu
Jean-Louis Cordina - le 2e dieu, le barbier Chou Fou,
René Hernandez - le 3e dieu, l'agent de police, madame Yang
Nathalie Joly - la belle sœur, une prostituée
Denis Le Turcq - le chômeur, le frère Wung, le bonze
Leon Napias - le marchand de tapis, le menuisier Lin To, le grand-père
Maryse Poulhe - Chen Té, Chui Ta
Vittoria Scognamiglio - la veuve Chin, une prostituée
Bruno Subrini - Yang Soun, le mari Ma Fou
Marius Yelolo - Wang
scénographie Laurence Bruley
costumes Marie Pawlotsky
musique Peter Ludwig
direction vocale Nathalie Joly
lumières et direction technique Philippe Sazerat
masques et maquillages Cécile Kretschmar
marionnettes Pascale Blaison
accessoires Emmanuelle Daverton
chorégraphie Gilles Nicolas
création son et vidéo Yvan Blanlœil
production Comédie de Picardie, Théâtre de la Véranda ; en coproduction avec THECIF-Région Île-de-France, Théâtre de Corbeil-Essonnes, Centre des Bords de Marne / Le Perreux ; avec le soutien de la drac Île-de-France, du Conseil général du Val-de-Marne, de l'Adami et de la Spedidam ; en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête.
