Je me soûlais au vin de palme depuis l'âge de dix ans. Je n'avais rien eu d'autre à faire dans la vie… Mais, malheur, l'homme qui le préparait se tue un jour en tombant d'un arbre. Commence alors l'odyssée cocasse de notre ivrogne en quête, dans la brousse et au pays des Morts, de son défunt malafoutier. Ce récit, traduit par Raymond Queneau, restitue la voix des anciens contes du Nigeria, celle de l'enfance, de la simplicité du verbe, de l'émotion… « Il faut, déclare Philippe Adrien, trouver par les moyens les plus anciens, les plus traditionnels du théâtre et de la scène – machineries, masques, marionnettes, échasses – oui, trouver le chemin qui mène à la Ville-des-Morts… » Ou le théâtre comme « art de nommer et de diriger des ombres ».
avec
Raphaël Almosni - Le Roi de la Ville-Céleste-d'où-l'on-ne-revient-pas
Tom Diakité - Le Musicien
Alain Dzukam - L'Ivrogne
Modestine Ekété - La Femme rouge
Ludovic Llolo - Gentleman-Complet, Crâne
Patricia Jeanneau - La Femme sans visage, le Malafoutier
Marguerite Mboulé - La Femme de l'Ivrogne
Tadié Tuéné - Mort et le beau-père de l'Ivrogne
décor et marionnettes Alexandre Haslé
costumes Cidalia da Costa
lumières Pascal Sautelet
musique Ghédalia Tazartès
maquillages Cécile Kretschmar
chorégraphie Sébastien Lefrançois
assistant à la mise en scène Raphaël Almosni
production ARRT, compagnie subventionnée par le ministère de la Culture et la Ville de Paris, avec le soutien de l'Adami. Spectacle créé aux Chantiers de Blaye en août 2002.
Administration et diffusion ARRT 01 43 65 66 54.
