"Avec La Vénus à la fourrure, nous sommes à l'heure viennoise, qui pour être humoristique et érotique n'en est pas moins exacte. Élucidante. Varsovie n'est loin de Vienne. Cette Europe de l'Empire Austro-Hongrois, de Freud et de Kafka, est aussi celle de Witkiewicz et des Pragmatistes. Temps et lieu d'une singulière décadence raffinée, mais aussi de singuliers jeux de miroirs. Incandescence de l'intelligence qui se dédouble pour percer à jour les comportements humains - nulle surprise cependant à ce que le roman de S.M. et la pièce de S.I.W. anticipent sur la théorie. N'est-ce pas dans la littérature et le théâtre que Sigmund Freud prit ses repères majeurs ? 

Ces deux textes, étrangement et incestueusement frères, mettent en contact : érotique, comique, transsexualité, drogue, fantasme et perversion ouatée... 

Masoch-Witkeiwicz... Tempête-Cartoucherie... Le théâtre à l'heure du Centre-Europe : plaisant écart..."

Jean-Pierre George