"Femmes, vous nous ravissez notre raison notre liberté, notre repos ; vous nous ravissez à nous-mêmes et vous nous laissez vivre. Ne voilà-t-il pas des hommes en bel état après ? Des pauvres fous, des hommes troublés, ivres de douleur ou de joie, toujours en convulsion, des esclaves. Et à qui appartiennent ces esclaves ? A des femmes."
Marivaux
avec
Elisabeth Chailloux - La Comtesse
Hubert Colas - Pierre
Adel Hakim - Arlequin
Charlotte Levy - Jacqueline
Geneviève Robin - Colombine
Gérard Touratier - Lelio
Michel Trillot - Le baron
collaboration à la mise en scène Adel Hakim
décor Laurent Peduzzi
costumes Agostino Cavalca assisté de Pierre Albert
éclairage Jean Kalman assisté de Richard Ageorges
coproduction Théâtre de la Balance - Théâtre des Quartiers d'Ivry
