Guy Régis Jr

Guy Régis Jr est écrivain, metteur en scène de théâtre et réalisateur. Plusieurs de ses textes qui rassemblent de la poésie, de la prose et en grande partie du théâtre, sont traduits en plusieurs langues. Il est lauréat du prix ETC Beaumarchais et du prix Jean-Brierre de poésie. Traducteur en créole d’Albert Camus, Maurice Maeterlinck, Marcel Proust et Bernard-Marie Koltès, Guy Régis Jr a aussi réalisé des courts métrages expérimentaux. En 2001 il fonde la compagnie NOUS Théâtre qui va bousculer les codes du théâtre contemporain en Haïti, notamment en créant Ser-vice Violence Série en 2003. Il poursuit ensuite avec de nombreuses mises en scène : à la fois de textes d’autres auteurs (Monsieur Bonhomme et les incendiaires, de Max Frisch en 2005 ; Deza-fi, qu’il adapte du roman de Frankétienne en 2015 ; ... ) et de ses propres textes (Moi, fardeau inhérent, en 2010 ; De toute la terre le grand effarement, en 2011 ; Reconstruction(s), en 2017; Men tonton makout vle tounen, en 2020; ...). Son travail est représenté en Haïti, en France et à l’international (Belgique, Hongrie, Etats-Unis, Brésil, Italie, Togo, Congo, etc). En plus de son rôle de créateur, il travaille activement au développement des arts vivants en Haïti. De 2012 à 2014, il dirige la section théâtre de l’Ecole Nationale des Arts d’Haïti. Et depuis Janvier 2014 il est le Directeur Artistique de l’Association 4 Chemins qui gère le festival des arts vivants du même nom. Guy Régis Jr a été nommé Chevalier des Arts et des Lettres en 2017 et Officier des Arts et des Lettres en 2021. Il est pensionnaire 2021-2022 de la Villa Médicis, Académie de France à Rome.

 

photo © Henry Roy

Au théâtre de la Tempête