Autrice, elle écrit de nombreux livres jeunesse et des romans pour adultes aux éditions de l’Olivier dont Un secret sans importance (prix Inter 1996), Mangez-moi, Le Remplaçant (prix Marcel Pagnol 2009), Dans la nuit brune (prix Renaudot des lycéens (2010), Ce cœur changeant (prix littéraire du Monde 2015), La Chance de leur vie (2018), L’éternel fiancé (2021). Elle publie deux essais : Comment j’ai appris à lire et V.W consacré à Virginia Woolf, en collaboration avec Geneviève Brisac. Elle traduit de l’anglais plus d’une trentaine d’ouvrages : en jeunesse des textes de Loïs Lowry, Anne Fine, Maurice Sendak et Allen Say ; et en littérature adulte, deux textes de Virginia Woolf et deux de Cynthia Ozick, dont Les Papiers de Puttermesser, traduction qui lui a valu deux prix littéraires en 2007. Elle a traduit aussi des nouvelles d’Alice Munro, publiées sous le titre Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout. Elle écrit par ailleurs des chansons pour Michel Lascault et le groupe MASH et se tourne parfois vers le théâtre. Elle écrit Anaïs Nin au miroir d'après L'Intemporalité perdue et autres nouvelles d'Anaïs Nin, mis en scène par Élise Vigier au Festival d'Avignon 2022.