Un jeune homme est l'amant d'une fille qui est aux mains d'un odieux maquereau, entouré de ses esclaves et de ses putains. Mais grâce aux ruses inouïes de Pseudolus, son esclave, le jeune homme récupère la fille et le maquereau en est pour ses frais. Voilà un théâtre comique où tout est donné à voir et à entendre, les propos les moins délicats, les désirs les plus inavouables, les pensées les plus secrètes. Comme dans La Marmite, présentée voici deux ans à la Tempête, la musique de Marc-Olivier Dupin, des percussions, tient une place essentielle et la mise en scène prend un parti résolument moderne ; mais ce sont, comme à Rome, seulement des hommes qui jouent. Ce théâtre, à cause de son extériorité carnavalesque, vient à point nommé comme une provocation à la liberté.
avec
Cyril Anrep - Pseudolus
Pascal Bekkar - Charinus
Franck Chevallay - Simon
Grégory Gadebois - Calidore
Alexandre Lachaux - Calliphon, le cuisinier
François Nadin- Ballion
Jérôme Perrot - Jeune esclave
Marc Voisin - Singe, Harpax
Pascal Bekkar et François Regnault - Plaute (en alternance)
Pascal Bekkar, Franck Chevallay, Marc Voisin - Esclaves et prostituées
percussions Gabriel Benlolo
musique Marc-Olivier Dupin
décors et costumes Thierry Grapotte
lumières Yves Collet
coiffures et maquillages Catherine Saint-Sever
danses Sophie Mayer
assistant à la mise en scène Pascal Bekkar
collaboration artistique Florence Dupont, François Regnault
production Compagnie Pandora, subventionnée par la DRAC Île-de-France, avec l'aide à la reprise de THECIF-Région-Île-de-France, le soutien de la SPEDIDAM ; avec la participation artistique du Jeune Théâtre national ; en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête. Spectacle créé en mai 2002 à l'Auditorium du Louvre.
