Au XVIe siècle, à Prague, un rabbi kabbaliste crée à partir d'une masse d'argile un géant à forme humaine, un Golem. Pour lui insuffler la vie, il lui grave sur le front le mot « vérité », en hébreu : emet. Le Golem accomplit sa mission — protéger la communauté juive du pogrom qui la menace —, puis se révolte contre son créateur. Pour le détruire, le rabbi ôtera le aleph initial, transformant ainsi le mot « vérité » en « mort », qui s'écrit met. De cette légende, romans, films, récits ont donné de nombreuses variantes… À mon tour, j'ai fait un Golem. Les thèmes de la légende sont évoqués : le rapport créateur-créature, la tendance démiurgique de l'artiste, les effets malfaisants de l'intention bienveillante… Ecrite par un juif qui s'interroge sur ses rapports à la judéité, l'œuvre évoque l'histoire juive, son point tragique absolu (la Shoah), le cortège séculaire des persécutions, mais aussi les traditions de la vie quotidienne. C'est à mon image, à ma mesure que j'ai fait ce Golem et, je l'espère, avec humour. Aussi puis-je espérer que beaucoup s'y retrouveront.
Jacques Kraemer