Satan surgit dans un monde de morts-vivants accablés sous le poids du stalinisme... Au delà du comique, le diable et ses manigances sont une façon de nous montrer le grotesque du nouvel ordre né de la révolution d'octobre, avec une outrance et un grossissement qui nous offrent un tableau de la Russie relevant plus de l'absurde des Marx Brothers que du paradis social promis par les marxistes. Boulgakov se rattache directement à la tradition d'une culture populaire ; il parvient à dénoncer d'un bloc les arrestations, les prisons, la délation, les interrogatoires, les meurtres politiques, les manipulations, le désespoir, la terreur multiforme, en restant d'un bout à l'autre de l'œuvre, et paradoxalement, drôle et sarcastique.
avec
Evgueniy Djurov - Yourodivy
Georges Gaillard - Bezdomny
Stefan Delon - Berlioz
Didier Carette - Woland
Nicolas Grandhomme - Azazello
Marie-Christine Colomb - Hella
Hubert Kruczynski - Beghemoth
Jean-Louis Hébré - Samaroff / Varienoukha
Céline Cohen - Solidberg / Bengalskaïa
Anne Pintureau - Bardonevskaïa, Marguerite
Mikaël Dontchev - Tibodian / Rimsky
Olivier Chombart - Likhodéev
Aline Blondeau - Dounia
Steve Martin - Maximilien
Gérard Pollet - Le Maître
décor Didier Carette, Evgueniy Djurov
lumières Celso Domèque
coproduction Le Parvis - Scène nationale de Tarbes, Le Sorano - Théâtre national Toulouse Midi Pyrénées, Groupe Ex-Abrupto. Avec le soutien de la drac Midi Pyrénées, la Mairie de Toulouse, le Conseil général de Haute-Garonne, le Conseil régional de Midi Pyrénées.
