Le sang appelle le sang. Oreste, aidé de sa soeur Electre tue sa mère et l'usurpateur avec elle. Patricide, il quitte Argos, maudit, errant, pourchassé par les furies, ces Erynies que, par antiphrase, les Grecs nomment Euménides : les bienveillantes. Pour finir, à l'initiative d'Athéna, il sera jugé par l'Aréopage. Apollon est son défenseur. La sentence qui l'acquitte de justesse met un terme à la malédiction des Atrides et fait une place dans la Cité aux vieilles déesse de la nuit.
avec
Daisy Amias - Cassandre
Pierre Castagné - Choeur hommes
Pascal Decolland - Egisthe, Choeur
Anne Denieul - Choeur femmes, Erinye
Yves Gerbaulet - Choryphée
Françoise Giret - Clytemnestre, L'Ombre de Clytemnestre
Nicolas Pignon - Oreste
Pierre Remund - Choeur hommes
Rosine Rochette - Choeur femmes, La Pythie
Louis-Basile Samier - Agamemnon, Apollon
Emmanuel Schaeffer - Le Héros, Choeur
Françoise Thuriez- Electre, Erinye
Jean-François Torre - Veilleur, Choeur hommes
Bénédicte Wenders - Choeur femmes, Erinye
Anne-Marie Yerly - Athéna
traduction Charles Leconte de Lisle
assistante à la mise en scène Corinne Arter
décor Peter Claassen et Rein Jansma
costumes Brigitte Petithomme
images-film Jürg Hassler assisté de Brigitte Lavanchy
éclairages Jean Kalman
production L'Orbe Théâtre subventionné par le Ministère de la Culture et la Ville de Paris
