Léontès aime Hermione, Hermione aime Léontès. Polixènes et Léontès sont identiques. Donc Polixènes aime Hermione, et forcément Hermione aime Polixènes. Alors Léontès hait Polixènes. Mais Léontès aime Polixènes et Polixènes aime Hermione. Donc Léontès hait Hermione. Léontès hait ceux qu'il aime puisque ceux qu'il aime s'aiment, et s'aimant, l'excluent. Léontès tue ceux qu'il aime et les tuant, se tue.
avec
Marie-Paule André - Paulina
Florence Brière - Emilia, le Temps
Chantal Bronner - Perdita
Jean-Pol Dubois - Léontès
Jacques Dumur - Le Berger
Thierry de Froidcourt - Antigonus, Autolycus
Marie Gascon - Mamilius, le Clown
François Michaux - Camillo
Louis Merino - Polixènes
Michel Ouimet - Florizel
Rebecca Pauly - Hermione
texte français Jean Jourdheuil et Jean-Claude Fall
musique Lucien Rosengart
scénographie Gérard Didier
costumes Françoise Luro
conception technique Jacques Deneux
sculptures Christian Gallet
chorégraphie Linda Dingwall
production La Manufacture