avec
Richard Foy - Antiloque
Lucien Melki - Ulysse
Jean-Paul Pertsowski - Diomède
Pierre Romans - Adraste, le messager
Denys Barberousse - Myrmidon
Pierre Remund - Etolien
Philippe Borrini - Thessalien
Michel Hermon - Achille
Nada Strancar - Penthésilée
Jane Watts - Prothoé 
Caroline Gauthier - Méroé
Syn Guérin - Astérie
Evanthia Cosmas - La Grande Prêtresse
Aurélie Balte et Solange Boulanger - Les enfants
Yveline Danar et Syn Guérin - Les Amazones
Christine Bayle - La Dignitaire
musiciens
Caroline Gautier (soprano)
Anne-Marie Fijal (piano)

traduction Julien Gracq
scénogaphie et costumes Osanne
sculptures et objets Jean Herbin
éclairages François Pailleux
chorégraphies Jane Watts

production Le Théâtre 9