Patrick DEMERIN

Formation d'acteur avec Daniel Mesguich, Ariane Mnouchkine et John Strasberg.
Etudes théâtrales à Berlin et Paris.

A notamment joué au théâtre sous la direction de :
• Philippe Adrien Homme pour Homme de Bertolt Brecht et Exposition d'une femme d'après Blandine Solange 
• Patrice Chéreau Prager Prozess

Participe à la création d'Arte, dirige le Multilingue et co-dirige les soirées «Thema», anime des débats et présente une petite émission littéraire, Biblio...

Romancier : Le Cimetière des ânes.

Auteur d'une dizaine d'essais, de Communautés pour la socialisme à Zorba est mort, en passant par Voyage en Allemagne ou Berlin, Enfin...


A traduit ou re-traduit une quarantaine de pièces de langue allemande
Susn et Mon Herbert d'Achternbusch
Kalldewey et Farce de Botho Strauss
Mercedes de Thomas Brasch 
Pour en finir avec le peuple de Werner Schwab
La République de Vineta de Moritz Rinke 
Biographie sans Antoinette de Max Frisch 
Déjeuner chez Wittgenstein de Thomas Bernhard
Bambiland, Maladie ou Femmes modernes, Restoroute ou L'école des amants et Animaux d'E. Jelinek.

A traduit régulièrement pour Hans-Peter Cloos, Philippe Adrien, Lisa Wurmser...

Au théâtre de la Tempête