Comédienne en Israël de 1976 à 1988, elle s'est tournée vers l'écriture dramatique à partir de 1982
(premier spectacle : Tirez pas, je suis pacifiste ! au théâtre Beith-Lessin de Tel-Aviv), et a fondé en
1984, avec Nafi Salah, à Jérusalem, la troupe du théâtre-haNoded.

De retour en France en 1988, elle devient aussi traductrice de théâtre et de littérature hébraïque
contemporaine. Elle est l'une des initiatrices du projet de traduction de l'oeuvre de Hanokh Levin
en français et a traduit, avec l'aide de la Maison Antoine Vitez, une vingtaine de ses pièces.